تلخيص كتاب كليلة ودمنة من الأمور التي كثر البحث عليها من قبل الكثيرين فهذا الكتاب واحد من أهم الأعمال الأدبية فمحتواه  يتمثل في النصائح الأخلاقية التي تظل سارية المفعول على مر الزمان وكتب من قبل الفيلسوف الهندي بيدبا، ودعونا نتعرف من خلال موقع mqall.org عن تلخيص الكتاب بشكل جيد.

تلخيص كتاب كليلة ودمنة

كتب الكتاب في القرن الرابع للميلاد باللغة السنسكريتية وأطلق عليه اسم كليلة ودمنة نسبة للابنتي ابنتى آوى فهما يلعبان دور الشخصيتان الرئيسيتان في الحكايات، وإليكم نبذة عنه:

• كتاب كليلة ودمنة من أشهر الكتب التي عرفت في تاريخ الأدب العربي والتراث.
• يعتمد بصورة أساسية على الرمز وعدم المباشرة في التعبير.
• كتاب كليلة يحتوي في أصله على ثلاثة مقدمات وكل مقدمة لها باب لوحدها.
• فالمقدمة الأولى قد توضع العوامل والظروف السياسية والثقافية التي تكون سبباً لتأليف الكاتب لهذا الكاتب.
• بالإضافة إلى أنها توضح الدافع الشخصي لدى المؤلف لتأليف، وقام على بن الشاه الفارسي بكتابتها.
• المقدمة الثانية تتمثل في وصف رحلة الطبيب برزويه للهند وحصوله على نسخة من الكتاب بجانب كتب آخرى.
• أما عن المقدمة الثالثة فهي تتمثل في سيرة الطبيب برزويه تخليداً لاسمه ولإنجازه.
• المقدمة الرابعة فقام ابن المقفع بوضعها وركز فيها على عدة عناصر أساسية في الخطاب وهم “المرسل، والرسالة، والملتقي” ووضح كل عنصر بأسلوبه المميز.
• وفي المقدمة الرابعة وقف عن الهدف الذي يرغب المؤلف في تحقيقه من هذا الكتاب.
• وبعد ذلك أشار إلى الأسلوب الذي يستخدمه المؤلف في التأليف، كما أنه نصح القارئ بالالتفات إلى الدلالات العميقة.

شاهد أيضا: كتب كتاب من كليلة ودمنة

ملخص باب الأسد والثور تحول شاة فی المنام

• فيه هذا الملخص يحكي المؤلف عن قصة المحتال “دمنة” والعلاقة بين المتحابين “الأسد والثور” وكيف تحولت صدقاتهم إلى عداوة وضرر.
• ويحكى أيضاً عن الضرر الذي لحق بالثور بعد تحويل العلاقة من صداقة إلى عداوة ووضح أيضاً أخطاء الملك في اختياره للأشخاص المقربة منه.
• كما أن الملك كان يأتمن أشخاص خطاً على أسراره وكان يستمتع للواسين والمحتالين.
• وهذا الحكاية تشير إلى المكائد والأمور التي تظهر في الحياة بشكل عام وفي حياة الملوك بشكل خاص.

ملخص باب الفحص عن أمر دمنة تحول شاة فی المنام

• يحكي في هذا الباب حول “دمنة” والمحاكمة والجزاء الذي حصل عليه إثر قيامه بفساد علاقة الثور والأسد وتحويلها إلى محبة وصداقة من خلال النميمة والوشاية.
• وفي هذا الباب إشارة إلى حكمة أخلاقية تتمثل في “للباطل جولة وللحق دولة”.

اقرأ أيضا: تعريف كتاب كليلة ودمنة

ملخص باب البوم والغربان تحول شاة فی المنام

• يحكي في هذا الباب عن العلاقة بين الملوك والأمم والحروب والسياسة الخارجية.
• فالكاتب من خلال سرده لحكاية “البوم والغربان” فيحكي عن مكانة الحيلة في السياسة وكيفية التعامل مع الأعداء.

كيفية انتشار كتاب كليلة ودمنة

يرجع سبب انتشار كتاب كليلة ودمنة إلى الأحداث التالية:

• مع مرور الزمن وتسلسل الأحداث على كتاب كليلة ودمنة فقد فقدت النسخة الأصلية الهندية التي قام الوزير بيدبا بكتابتها.
• وأيضاً النسخة المترجمة إلى الفارسية الوسطى تم فقدنها، ومع مرور الوقت نسيت الترجمانة السريانية ولم يتبقى إلا النسخة العربية المترجمة من قبل عبد الله ابن المقفع.
• وهذه الترجمة أصبحت المورد الأساسي لجميع الترجمات الأخرى باللغات العبرية والسلافية واليونتنية واللاتينية.
• كما أن ترجمة ابن المقفع زادت من شهرة كتاب كليلة ودمنة وكان نتيجة ذلك إنها وصلت إلى الدولة العثمانية في القرن الرابع عشر.
• ويذكر أن السلطان العثماني سليمان القانوني قام بتغيرها من الاسلم الأصلي “كليلة ودمنة” إلى حميان نعمة وقدمه للسلاطين الذين أحبوه.
• وهذا الكتاب كان له تأثير على الكثير من الكتاب والمفكرين والأدباء على سبيل المثال لافونتين وإيسوب والأخوين الرومي وجريم.
• عبد الله بن المقفع هو مترجم وكاتب متخصص في اللغة العربية واللغة الفارسية.
• كما يوجد له الكثير من الأعمال الأخرى غير كتاب كليلة ودمنة، واتخذ اسم “المقفى” لقباً له ومع مرور الوقت تحول لقبه إلى “المقفع”.
• فهو عرف بمدى مهارته في أسلوب السرد، وهذا الأمر كان من أهم وأبرز أسباب انتشار الكتاب.

رموز كتاب كليلة ودمنة

الكثير من النقاد سلطوا الضوء على كتاب كليلة ودمنة للتعرف على الرموز والدلالات التي وردت في ثناياه، حيث:

• كل حيوان في القصة يرمز إلى نوع معين من البشر فالأسد يرمز إلى الحاكم.
• بينما ابن آوى يرمز إلى الوزير، أما كليلة ودمنة فكلاهما ابن آوى فهما رمز للكذب والصدق.
• بالإضافة إلى أن الشخصيات الحيوانية تحمل صفات رمزية فالقرد الشقي قذر وغير مطيع.
• أما عن الحمار الذكي فهو يعبر عن الشخصيات المخادعة في الحكاية.
• والضفدع يشير إلى الأشخاص المشاكسة، والغراب يرمز إلى الشخصية الغير مبالية.
• أما عن الغراب والفأر فكلاهما يرمزان إلى الشخصية الخجولة.

خصائص كتاب كليلة ودمنة

كتاب كليلة ودمنة يتسم بكونه نسخته عربية بالإضافة إلى أنه يتميز بالكثير من السمات والمميزات الأخرى والتي تتمثل في:

• تنوع الصيغ السردية في الكتاب وتخرج عن النمط القدامي، فالراوي لم يلتزم بصيغة واحدة فقط في الخطاب.
• عنصر الحوار قد برز بوضوح في الحكايات التي وردت في الكتاب وذلك من خلال استخدام اللغة التفاعلية والتواصلية وساهم الأمر في تطوير الحدث.
• الحكايات والشخصيات التي تدور على لسان هذه الشخصيات تكون محملة برسائل ورموز حول قضايا محددة.

شاهد من هنا: ما هو كتاب كليلة ودمنة

وهنا نكون وصلنا لنهاية مقال تلخيص كتاب كليلة ودمنة، فهذه الكتاب مبنى على استنطاق الحيوانات بقصص لها مختلفة وكثيرة عبر أبواب كتاب كليلة ودمنة.